Portada del sitio > Palabras clave > País - Regiones > Estados Unidos

Estados Unidos

  • NARIZ DE PINOCHO
    14 de febrero de 2006 par (Open-Publishing)

    Los Mentirosos de la Administración Bush acabarán con el mundo en llamas si se lo permitimos

    Por Daniel Patrick Welch Noris Lavalle’s Spanish translation

    Sam Alito es simplemente el último mentiroso del grupo del espectro total de la agenda de dominación de Bush. Pero el espectáculo de las audiencias públicas sobre si a este ideólogo proto-fascista debería permitírsele modelar el desarrollo social y político de una generación de americanos, proporciona algunos recursos valiosos para entender cómo trabajan realmente los mentirosos patológicos de esta junta corrupta.

  • ¿Será asunto entre particulares que el Sheraton eche a cubanos?
    11 de febrero de 2006 par (Open-Publishing)

    El hotel acató extraterritorialmente órdenes directas del Departamento del Tesoro de EE.UU.
    POR CARLOS FERNANDEZ-VEGA (Tomado de La Jornada, México)
    EL Gobierno mexicano tendrá que hacer frente a una nueva agresión de la administración de Bush -por mucho "cariño" que le tenga Vicente Fox- en contra de la soberanía mexicana, ahora consumada por medio de un hotel transnacional, el cual acató extraterritorialmente las leyes de su país de origen, a petición expresa del Departamento del (…)

  • LA BOMBA MOP
    9 de febrero de 2006 par (Open-Publishing)

    Autor: Carlos Bongcam
    En su edición de hoy, 8 de febrero de 2006, el diario La Tercera de Chile informa que Estados Unidos construye la bomba MOP, la más grande del mundo, “según han publicado la revista británica «Jane’s Defense» y el diario inglés «The Sun». El artefacto tiene 14 metros de alto y se llama MOP: «Massive Ordnance Penetrator», algo así como «Penetrador Masivo de Artillería».
    Agrega el diario que la bomba MOP “Puede reducir a cenizas bases militares ubicadas a más de 20 (…)

  • Ciencia, conciencia y solidaridad
    6 de febrero de 2006 par (Open-Publishing)

    Por Erasmo Magoulas* En plena hecatombe del campo socialista europeo, cuando se profundizaba con propósitos genocidas, por parte del Imperio, el bloqueo contra el pueblo cubano y cuando muchos contaban las horas finales de la única experiencia socialista de occidente, el gobierno y el estado cubanos apostaron por la ciencia. No se equivocaron. La noticia pasó sin pena ni gloria, aunque es una de esas noticias que acarrean toneladas de amargura y resarcen en la sombra silenciosa, a (…)

  • Pacifista Cindy Sheehan podría ser condenada a prisión
    1ro de febrero de 2006 par (Open-Publishing)

    Washington, Una de las más prominentes activistas contra la guerra en Iraq, Cindy Sheehan, podría ser condenada a un año de cárcel, tras su arresto por vestir una camiseta antibélica en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, trascendió hoy.

    Sheehan, madre de un soldado estadounidense muerto en el país árabe, pretendía presenciar anoche el discurso del presidente George W. Bush sobre el Estado de la Nación, pero fue esposada y sacada del Capitolio, a donde ingresó por invitación de la representante demócrata Lynn Woolsey.

    En declaraciones a la televisora CNN, la sargento de policía del Congreso, Kimberly Schneider, dijo que la líder pacifista podía ser acusada de conducta ilícita, acción que puede conllevar una pena máxima de un año de cárcel.

  • Dos prisioneros en huelga de hambre agonizan en Guantánamo. Abu Bakah al-Shamrani sólo pesa 32 kilos
    29 de enero de 2006 par (Open-Publishing)

    por Sarah Baxer The Times

    Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Montse Gurguí

    Washington. Pese a que los militares estadounidenses los alimentan por la fuerza, algunos presos de Guantánamo en huelga de hambre podrían estar a agonizando, según informan los representantes legales de los detenidos.

    El estado de dos yemeníes demacrados que se niegan a tomar alimentos sólidos desde el mes de agosto es especialmente preocupante. También se teme por la vida de un prisionero saudí hospitalizado.

    La esposa del preso en huelga de hambre Shaker Aamer tiene la residencia británica y la semana pasada visitó la Cámara de los Comunes para pedir la intervención de los miembros del Parlamento. La esposa de Aamer, de treinta y un años, vive en Londres con sus cuatro hijos y ha pedido que su nombre se mantenga en el anonimato. “Ha llegado el momento de hacer algo. Mi marido no va a durar.”

  • NARIZ DE PINOCHO : Los Mentirosos de la Administración Bush acabarán con el mundo en llamas si se lo permitimos
    24 de enero de 2006 par (Open-Publishing)

    Por Daniel Patrick Welch, Noris Lavalle’s Spanish translation

    Sam Alito es simplemente el último mentiroso del grupo del espectro total de la agenda de dominación de Bush. Pero el espectáculo de las audiencias públicas sobre si a este ideólogo proto-fascista debería permitírsele modelar el desarrollo social y político de una generación de americanos, proporciona algunos recursos valiosos para entender cómo trabajan realmente los mentirosos patológicos de esta junta corrupta.

    El primer estupor es que este proceso realmente puede llevarse a cabo. ¿No debería darse precedencia a las audiencias sobre las imputaciones y el encarcelamiento de los cómplices corporativos que nos mintieron durante la guerra? “Negocios Como Siempre”: el arma más efectiva en el arsenal de la conspiración criminal que ha tomado control de los Estados Unidos.

  • Ejecutan en California a C. Allen
    17 de enero de 2006 par (Open-Publishing)
    2 comentarios

    SAN QUINTIN, California, 17 de enero. El estado de California ejecutó a su condenado más anciano la madrugada del martes, por arreglar un asesinato triple cometido hace 25 años para acallar a los testigos de otro homicidio.

    Clarence Ray Allen fue declarado muerto por inyección letal a las 12.38 en la Prisión Estatal de San Quintín, a menos de una hora de haber cumplido los 76 años a la medianoche.

    Allen, casi completamente ciego y sordo e incapaz de caminar, sufrió un paro cardiaco que casi lo mató en septiembre. Fue llevado por cuatro celadores a la cámara de ejecución poco después de la medianoche.

    Recibió la primera de tres inyecciones a las 12.20 y luego otra dosis de cloruro de potasio, el compuesto químico que detiene el corazón, a las 12.35, falleciendo minutos después, dijo la vocera del Departamento de Correccionales, Elaine Jennings.

  • El eje Londres-Washington en tela de juicio
    7 de enero de 2006 par (Open-Publishing)

    La tradicional alianza de la corona británica con su ex colonia de América, alianza que sirvió de basamento a la política exterior británica tanto en la época de Winston Churchill como en la de Margareth Thatcher, se encuentra hoy en tela de juicio. En efecto, el Reino Unido no tiene otro remedio que escoger entre su compromiso atlantista y sus intereses europeos. Sin embargo, como señala Cedric Housez al analizar las declaraciones de los dirigentes británicos, el Reino Unido rechaza esa (…)

  • VIVAMOS ESTA NAVIDAD... SIN COCA COLA
    11 de diciembre de 2005 par (Open-Publishing)
    3 comentarios

    SINALTRAINAL - Colombia

    A dos años de iniciada la Campaña Mundial contra Coca Cola, continuamos exigiendo verdad, justicia y reparación para las víctimas, que la transnacional respete los derechos humanos y que entregue a las autoridades los responsables de los crímenes.

    En las Cortes Federales de los Estados Unidos las demandas continúan sus procesos legales y se preparan nuevos casos para ser presentados ante la justicia internacional (...)