World Social Forum di Mumbai: luogo, programma e incontri Ifat

Ifat (International Federation of Alternative Trade - il Network internazionale delle organizzazioni del Commercio Equo)

Cari amici,

siamo impazienti di potervi incontrare a Mumbai per il prossimo World Social Forum.

Nel frattempo eccovi le prime informazioni, in particolare:

(1) Dove si svolge il Forum e come arrivarci

(2) Incontri preparatori a Mumbai

(3) Programma e relatori dei seminari di Ifat e del Fair Trade Forum

(4) Fiera del Commercio Equo e chioschi del caffè al WSF

(5) Come mettersi in contatto con le persone di riferimento Ifat e con FTF al WSF

(6) Lista dei membri Ifat che inviano rappresentanze a Mumbai

Le informazioni sull’orario e sul programma per il lancio del FTO Mark il 19 gennaio è stata mandata oggi separatamente. La versione finale sarà diffusa la prossima settimana.

(1) Dove si svolge il Forum e come arrivarci

Nesco Grounds
Western Highway
Goregaon (East)
Mumbai 400 063

Per raggiungere la sede del Forum:
con il treno - Usare la Western Railway verso Nord.
Scendere alle Stazioni Goregaon o Jogeshwari
Dirigersi al lato est della stazione
Prendere un Risciò per NESCO grounds (il costo di un risciò è attorno alle 14 Rs)

Le procedure di registrazione aprono alle 15.00 del 13 gennaio e rimarranno aperte dalle 09.00 alle 19.00 il 14, 15, 16 e 17 gennaio. Sono attese lunghe code per il giorno 16.

(2) Incontri preparatori a Mumbai

Alle 12.00 di giovedì 15 gennaio: presso l’Ufficio dell’Asha Handicrafts Association
Incontro per programmare e definire le ultime questioni per il Lancio del Marchio il 19 gennaio: Subhashini Kohli, Lucas Caldiera, Dr Shyam Sharma, K. Panchaksharam, Ravi Subramanian, Rudi Dalvai, Christine Gent, Carol Wills

Alle 15.30 di giovedì 15 gennaio: presso l’ufficio dell’Asha Handicrafts Association
Incontro per i relatori per i seminari del WSF (vedere la lista riportata più sotto)

Informazioni logistiche per l’Asha Handicrafts Association:
28 Suren Road
Andheri East
Mumbai, Maharashtra 400 093
Telefono: (0091) 22- 268 45 404/ 22- 268 31 603 Cellulare 982 03 222 41
E-mail: partner@bom3.vsnl.net.in

Alle 17.00 di venerdì 16 gennaio: presso l’ufficio dell’Asha Handicrafts Association

Incontro delle delegazioni di tutte le Organizzazioni di Commercio Equo presenti al WSF per un confronto sui seminari del 17, 18 e 20 gennaio e sul lancio del Marchio FTO del 19 gennaio

Nota: durante la mattina del 16 gennaio molti di noi saranno al sito principale del WSF a fornire assistenza per la registrazione, a montare banchetti, striscioni, cartelli, chioschi e a distribuire volantini. Dateci una mano!

Se qualcuno avesse bisogno di mezzi per raggiungere le sedi delle riunioni, si prega di contattare Lucas Caldiera.

(3) Programma e relatori dei seminari di Ifat e del Fair Trade Forum (con possibili minime variazioni)

Sabato 17 gennaio dalle 9.00 alle 12.00

Seminario - Fair Trade for an Equitable Economic Order

...."per diffondere i concetti del commercio equo tra i gruppi antiglobalizzazione”

..... il commercio equo come strumento per affrontare le sfide della globalizzazione in favore dei più piccoli ed emarginati
....commercio equo e riflessioni sociali e culturali

Relatori:
1. Dott. S.N Menon, Sottosegretario del Ministero indiano dell’Industria e del Commercio
2. Prof. Ranjan Mitter dell’IIMC
3. Françoise Michalon di Artisans du Monde, Francia
4. Mike Muchilwa/ Rudi Dalvai - FTO Mark/Global Journey
5. Safia Minney, People Tree/ Global Village Japan and UK, on Fair Trade, the Next Best Thing –

La società civile riprende il controllo dell’economie locali – Le iniziative sostenute da produttori e cittadini mostrano il successo del Commercio Equo

Sabato 17 gennaio dalle 17.00 alle 20.00

Panel :"Fair Trade Makes for Choices"

.....prospettive per i consumatori

.....garanzie e standard per i consumatori

.....lavorare verso un unico mondo globale

Presidenza : Safia Minney, People Tree/ Global Village

Panelists:

1. Arun Raste,IRFT
2. Roopa Mehta, Sasha
3. Girish Sohoni BAIF

Domenica 18 gennaio dalle 13.00 alle 16.00

Workshop "Can Free Trade be Fair Trade"

.... la globalizzazione ed il suo impatto sui produttori

.....WTO da Seattle a Cancun

Presidenza: Laila Tyabji

Panelists:

1. Jared Ogonyo (Ziwa Creations, Kenya)
2. Moon Sharma (Tara Projects, India)
3. K. Panchakshram ( SIPA, India)
4. Anand or Samar ( Oxfam GB, New Delhi)

Martedì 20 gennaio dalle17.00 alle 20.00
Workshop "Fair Trade in Cancun: social movements for an international social equality "

Cooperativa Roba dell’Altro Mondo con Associazione Botteghe del Mondo-Italia

(4) Fiera del Commercio Equo e chioschi del caffè al WSF

Abbiamo 40 banchetti alla sede principale del WSF. Otto di questi sono chioschi del caffè e del tè del Commercio Equo. Ventisei venderanno artigianato e/o distribuiranno informazioni sul Commercio Equo.

Sei banchetti sono ancora disponibili. Se ne volete gestire uno contattare Lucas Caldiera all’email:

partner@bom3.vsnl.net.in

(5) Come mettersi in contatto con le persone di riferimento Ifat e con FTF al WSF

Le persone qui elencate alloggeranno a:
Hotel Nest
Rakesh Apartments
Vallabh Nagar
LIC Colony
Borivi West
Mumbai 400103
Telefono: 28921972 / 289 23313

Dott. Shyam Sharma
Rudi Dalvai
K. Panchaksharam
Chanchal Sengupta
Carol Wills
Christine Gent
Subhashini Kohli
Roopa Mehta
Mike Muchilwa
Claribel David

Punto di contatto: Asha Handicrafts Association (indirizzo e numeri telefonici riportati sopra)

Carol Wills arriverà a Mumbai il 15 gennaio and ripartirà il 22 gennaio.
Il numero di cellulare a cui contattarla è: (0044) 7799 896 631

(6) Lista dei membri Ifat che inviano rappresentanze a Mumbai

(Questa lista è ancora incompleta. Se vieni a Mumbai e la tua organizzazione non è presente nella lista, sei pregato di contattarci entro e non oltre il 12 gennaio)

Asia Fair Trade Forum
Artisans du Monde, France
Asha Handicrafts Association, India
Association for Craft Producers, Nepal
CTM Altromercato Italy
El Puente, Germany
Equitable Marketing Association, India
Fair Trade Forum - India
Fair Trade Group Nepal
Gospel House Handicrafts, Sri Lanka
International Resources for Fairer Trade, India
Just Us Coffee Roasters, Canada
Kisumu Innovation Centre/ Ziwa Creations, Kenya
Lanka Jathika Sarvodaya Shramadana Sangamaya, Sri Lanka
Madhya Kalikata Shilpangan, India
Magasins du Monde Oxfam, Belgium
Mahaguthi Craft with a Conscience, Nepal
Manushi, Nepal
Market Place: Handwork of India, USA
Noah’s Ark International Exports, India
Oxfam GB
People’s Organization for Development Import and Export, Sri Lanka
Roba Dell’Altro Mondo Cooperative, Italy
Sasha Exports, India
Shared Earth, UK
SILENCE, India
Siyath Foundation, Sri Lanka
South India Producers Association
Tara Projects, India
Traidcraft, UK

Cari saluti

Carol