LE MINI GUIDE DU MANIFESTANT PAS CONTENT FR. IT.

LE MINI GUIDE DU MANIFESTANT PAS CONTENT :

Le village intergalactique a mis en place une équipe juridique, elle a une tente permanente ( ou presque), n’hésitez pas à passer en cas de doutes existentiels sur l’état de vos droits.
Nous vous demandons de passer voir cette équipe avant chacun de vos départ en action de désobéissance. Vous nous signalez à peu près combien vous êtes et le type d’action que vous voulez faire.

Non, en fait c’est pas parce qu’on est les RG du village, quoique friands de ragots, mais parce que grâce à vos informations, on évalue la dangerosité de votre projet, et au cas où vous ne revenez pas, vous n’êtes pas oubliés, l’équipe juridique sait qu’elle doit commencer à s’inquiéter…

A la fin de chaque action, passez donc nous voir pour nous dire que tout va bien, nous racontez vos exploits, afin que nous puissions à peu près estimer quel type d’action engendre quel type de répression.

Le Charg8 et le Forum Social Lémanique ont mis en place sur tout le parcours de la manifestation des ’observatoires des libertés’, composés d’avocats, de journalistes, de citoyens dont le but de porter assistance juridique aux manifestants et de témoigner en cas de violences de la part des forces de l’ordre. Ils portent un brassard distinctif avec la mention OL
Dans le cas où vous êtes témoin ou victime de tels agissements, vous pouvez appeler le N° suivant :
ou vous adresser à des membres de l’O.L.

vous pouvez aussi contacter l’équipe juridique du village au numéro :...

Attention pendant la grande manifestation de dimanche, il faut contacter directement l’observatoire des libertés, l’équipe juridique étant à la manifestation. Par contre pendant le reste du village, vous pouvez nous joindre.

Avant la manifestation :
•N’oubliez pas de prendre vos papier d’identité mais ne prenez pas d’autres papiers personnels (carnet d’adresse..). N’oubliez pas non plus, une carte téléphonique, un peu d’argent, et le numéro de l’équipe juridique, écrite au stylo indélébile sur le bras.
•Laissez vos pétards et autres drogues au village.
•Les armes : Il est interdit de transporter des armes pendant la manifestation. Or la définition d’une arme est très large. En gros tout objet qui n’est pas en soi une arme mais qui peut être utilisée comme telle, entre dans cette catégorie. Les masques à gaz de type militaire sont classés comme arme.Si vous utilisez un couteau pour le pique nique, ayez la prudence de le laisser dans votre sac à dos ! Préférer les bouteilles en plastique à celles en verre.
•Cache- cache : si un manifestant ne veut pas être reconnu sur une photographie ou autrement, plutôt que se cacher derrière une cagoule, il peut, aussi efficacement, porter des lunettes noires, une casquette à large visière… N’oublions pas que les provocateurs payés se dissimulent très souvent derrière des cagoules…
•Prévoyez de l’eau, des foulards pour se protéger contre les gaz lacrymo, et même à la limite du sérum physiologique.

Pendant la manifestation :
•restez groupé(e)s, ne vous laissez pas disperser. Même si vous êtes partis seul-es pour manifester, essayez de trouver quelques personnes au cours de la manifs avec qui vous resterez. Vous pouvez par exemple vous promenez avec votre propre banderole « je cherche un binôme pour ne pas être tout seul dans la manif’..tous ensemble ! ».
Quand vous quittez la manifestation, partez en groupe et restez groupé(e)s pour rejoindre votre moyen de transport.
• lacrymo : vous vous ne sentez pas bien, du fait des gaz ou de la foule, consultez l’équipe médicale sur le parcours De toute façon, restez calme et dirigez vous hors de la zone où sévissent les gaz lacrymogènes mais jamais seul ! si la grenade de lacrymo n’a pas explosé ne la renvoyer ni à la main ni au pied sur les policiers, elle vous exploserait dessus !!!
•En cas de charge policière, ne cédez pas à la panique, mettez-vous en chaîne quand c’est possible ; soyez solidaire(s) entre manifestants.
•Si vous vous faites arrêter crier votre nom et votre ville d’origine aux autres manifestants afin qu’il puisse prévenir l’équipe juridique
•Si quelqu’un se fait arrêter devant vous, vérifiez que les policiers portent un brassard « Police » et demandez à la personne interpellée de crier son nom et avertissez l’OL ; dépêchez vous de témoigner auprès de l’équipe juridique qui se chargera de sa défense de tous ce que vous avez vu. Les délais de jugement étant brefs, tout témoignage est essentiel.
•Si vous savez où la personne est détenu, prenez régulièrement de ses nouvelles et apportez lui de la nourriture.

Au commissariat
•Si vous êtes arrêté(e), exigez un avocat en demandant d’appeler la permanence juridique du CHARG8 ou du FSL
• refusez de signer toute déclaration, tout aveu…ou si vous le faites, relisez très attentivement ce qu’on vous fait signer.
•Essayez dans la mesure du possible de ne pas vous énervez, pour tout insolence on vous condamne pour outrage à agent, et c’est bien les boules d’arrondir leur fin de moins si facilement
•Si vous êtes plusieurs à être arrêtés en même temps, il peut être préférable, de préparer une défense collective, sinon les témoignages des uns joueront en défaveur des autres. C’est pourquoi il vaut mieux vous taire, attendre votre avocat, pour s’assurer que les différents interpellés ne vont pas faire de témoignages contradictoires.

Le jugement :
•Souvent après votre arrestation, on vous fait passer en comparution immédiate environ 24 h après les faits, Cela ne vous permet pas de préparer une défense, de trouver des témoins, etc. En outre, les peines infligées à ceux et celles qui passent en comparution immédiate sont presque toujours plus lourdes que pour ceux qui sont convoqués plus tard pour les mêmes motifs. L’ inculpé-e est en droit de demander le report du procès pour préparer sa défense.
Cependant dans les ¾ des cas celui qui refuse la comparution immédiate doit rester en prison en attendant son procès. Son avocat peut toutefois plaider sa liberté en fournissant des garanties de représentation au juge : il faut à ce stade prouver qu’on ne va pas disparaître dans la nature, c’est à dire, prouver qu’on habite dans tel appartement à telle adresse, qu’on a telle profession, qu’on a même de l’argent et une famille sérieuse etc…
donc à vous de voir…

==================================

LA MINI GUIDA DEL MANIFESTANTE SCONTENTO :

Il villaggio intergalattico ha formato un’equipe giuridica che ha una tenda permanente (o quasi), non esitate a passarci in caso di dubbi esistenziali sullo stato dei vostri diritti.
Vi chiediamo di andare a parlare con questa equipe prima di ciascuna delle vostre partenze in azioni di disobbedienza.

Ci segnalate quanti siete più o meno e il tipo di azione che volete fare. No, non è perché siamo i servizi segreti del villaggio, anche se avidi di pettegolezzi, ma perché grazie alle vostre informazioni valutiamo la pericolosità del vostro progetto, e se non ritornate non vi dimentichiamo, l’equipe giuridica sa che deve iniziare a preoccuparsi...

Alla fine di ogni azione, venite quindi a trovarci per dirci che tutto va bene, raccontarci i vostri exploit, perché possiamo più o meno stimare che tipo di repressione è riservato ad ogni tipo di azione.

Il Charg8 e il Forum Sociale Lemanico hanno stabilito su tutto il percorso della manifestazione degli ’osservatorii delle libertà’, composti da avvocati, giornalisti, cittadini allo scopo di fornire assistenza giuridica ai manifestanti e di testimoniare in caso di violenze da parte delle forze dell’ordine. Portano una fascia al braccio con la scritta OL.

Nel caso in cio siate testimoni o vittime di tali azioni, potete chiamare il N° seguente :

o rivolgervi ai membri dell’OL.
Potete anche contattare l’equipe giuridica del villaggio al numero :
Attenzione durante la grande manifestazione di domenica, bisogna contattare direttamente l’osservatorio delle libertà, dato che l’equipe giuridica sarà alla manifestazione. Invece durante il resto della permanenza del villaggio, potete contattarci.

Prima della manifestazione :
•Non dimenticate di prendere un documento di identità, ma non prendete altri documenti personali (agenda, indirizzi, ...). Non dimenticate neanche una scheda telefonica, un po’ di soldi, e il numero dell’equipe giuridica, scritto con pennarello indelebile sul braccio.
•Lasciate le vostre canne e altre droghe al villaggio.
•Le armi : E’ proibito avere armi durante la manifestazione. La definizione di arma è molto vasta. In pratica ogni oggetto che non è di per sé un’arma ma che può essere usato come tale, rientra in questa categoria. Le maschere antigas di tipo militare sono classificate come armi. Se usate un coltello per il picnic, abbiate la prudenza di lasciarlo nel vostro zaino ! Preferite le bottiglie di plastica a quelle di vetro.
•Nascondino : se un manifestante non vuole essere riconosciuto su una fotografia o altro, piuttosto che nascondersi dietro un passamontagna può, altrettanto efficacemente, indossare degli occhiali da sole, un cappello con visiera molto grande... Non dimentichiamo che i provocatori pagati si dissimulano molto spesso sotto dei passamontagna...
•Portate dell’acque, dei fazzoletti per proteggervi dal gas lacrimogeno, e anche al limite del siero fisiologico.

Durante la manifestazione :
•restate in gruppo, non lasciatevi disperdere. Anche se siete partiti soli per manifestare, cercate di trovare qualche persona nel corso della manifestazione con cui restare. Potete per esempio camminare con un pannello "cerco amico per non restare solo durante la manifestazione...tutti insieme !". Quando lasciate la manifestazione, partite in gruppo e restate in gruppo per raggiungere il vostro mezzo di trasporto.
•lacrimogeni : se non vi sentite bene a causa del gas o della folla, consultate l’equipe medica sul percorso. In ogni modo, restate calmi e dirigetevi fuori dalla zona coperta dai gas lacrimogeni, ma mai da soli ! Se la bomboletta lacrimogena non è esplosa non la rilanciate né con le mani né con i piedi ai poliziotti, può scoppiarvi addosso !!!
•In caso di emergenza, non cedete al panico, mettetevi in catena quando è possibile : siate solidali tra manifestanti.
•Se vi arrestano gridate il vostro nome e la vostra città agli altri manifestanti perché possano avvertire l’equipe giuridica.
•Se qualcuno è arrestato davanti a voi, verificate che i poliziotti indossino una fascia di riconoscimento "Police" e chiedete alla persona fermata di gridare il suo nome e avvertite l’OL ; affrettatevi a testimoniare davanti all’equipe giuridica che si incaricherà della difesa di tutti quelli che avete visto. Dato che i tempi di giudizio sono brevi, ogni testimonianza sarà essenziale.
•Se sapete dove una persona è detenuta, andate a chiedere regolarmente di avere sue notizie e portategli del cibo.

Al commissariato :
•Se vi arrestano, esigete un avvocato e chiedetegli di chiamare la permanenza giuridica del CHARG8 o del FSL
•Rifiutatevi di firmare qualsiasi dichiarazione o confessioe... o se lo fate, rileggete molto attentamente quello che vi fanno firmare.
•Cercate nella misura del possibile di non arrabbiarvi, per ogni insolenza vi condannano per oltraggio a pubblico ufficiale, ed è inammissibile di arrotondare i loro fine mese così facilmente
•Se siete tanti ad essere arrestati insieme, può essere preferibile preparare una difesa collettiva, altrimenti le deposizioni degli uni potranno giocare a sfavore degli altri. E’ per questo che è meglio che restiate in silenzio, aspettiate un avvocato, per assicurarvi che i diversi fermati non depongano in modo contraddittorio.

Il giudizio :
•Spesso dopo il vostro arresto, vi giudicano per direttissima dopo circa 24 ore dopo i fatti. Ciò non vi permette di preparare una difesa, di trovare dei testimoni, ecc. Inoltre, le pene inflitte a quelli che passano per direttissima sono quasi sempre più pesanti che per quelli convocati più tardi per le stesse ragioni.
L’accusato/a ha il diritto di chiedere il rinvio del processo per preparare la sua difesa. Nonostante ciò, nei ¾ dei casi quelli che rifiutano il processo per direttissima devono restare in prigione in attesa del processo. Il loro avvocato può comunque chiedere la loro liberazione fornendo delle garanzie al giudice : si deve a questo punto provare che non ci si darà per dispersi, cioè che si abita nel tale appartamento al tale indirizzo, che si esercita la tale professione, che si ha del denaro e una famiglia seria ecc...
Quindi sta a voi di scegliere..