Portada del sitio > Reporteros sin fronteras condena las actuacíones traídas contra el sitio (…)
Reporteros sin fronteras condena las actuacíones traídas contra el sitio Bellaciao
Publie le Sábado 2 de diciembre de 2006 par Open-Publishing
A raíz de una denuncia por difamación depositada por los Astilleros de Saint-Nazaire, la Sra. Bironneau, juzga de instrucción para el tribunal administrativo de Saint-Nazaire, puso en examen al responsable del sitio Bellaciao ( http://bellaciao.org ), Roberto Ferrario. Este último se ha acusado de la publicación de un comunicado de la CGT titulado "el filibusterismo del tiempo moderno", que defendía, en particular, asalariados polacos de la empresa cualificados de "esclavos modernos".
"Condenamos las actuaciones judiciales traídas contra Roberto Ferrario, quién no es el autor del texto juzgado difamatorio por los Astilleros de Saint-Nazaire. Bellaciao no hizo más que publicar in extenso el comunicado sindical, indicando claramente su fuente. Tal procedimiento, costoso para un individuo, podría conducir al cierre del sitio, esto que sería inaceptables. Pedimos a los demandantes abandonar sus actuaciones judiciales, y, a defecto, pedimos a la justicia denegarlos de su denuncia", declaramos a Reporteros sin fronteras.
Se informó ponía a Roberto Ferrario el 18 de octubre de 2006 que se ponía en examen y que su expediente iba a transmitirse al Fiscal de la República. El comunicado del CGT, publicado el 16 de septiembre de 2005, y que es siempre accesible sobre Bellaciao, acusaba los Astilleros de Saint-Nazaire de suministrarse al "bandolerismo patronal" y perpetrar "actos mafiosos".
Philippe Kasse, que era responsable de la comunicación de los Astilleros de Saint-Nazaire en el momento de los hechos, declaró a Reporteros sin fronteras : "Habíamos presentado denuncia también contra la CGT. No sé porqué el juez decidió iniciar un procedimiento solamente contra el difusor de la información y no contra los redactores del comunicado. Dicho esto, es normal que un sito asume la responsabilidad este de lo que publica. Otros medios de comunicación había mencionado el comunicado, pero ninguno había reanudado exactamente los términos de la CGT, que juzgamos difamatorios".
Bellaciao es un sitio de información participativo puesto a día por militantes de la izquierda alternativa. Una petición de apoyo al lugar y a la CGT está disponible en línea :