La abuela de las niñas: ’Podían salvarlas pero los italianos nos odian porque somos gitanos’ (video)

NÁPOLES.- Muertas por la indiferencia de la gente. Muertas porque eran diferentes: dos chicas gitanas que no sabían nadar. Y hoy ser gitano en Italia es lo peor que le puede pasar a una persona.

El día que se celebró el funeral de las dos adolescentes gitanas ahogadas antes la indiferencia de los bañistas en Nápoles (vea el vídeo), Italia sigue reflexionando sobre un suceso que está a mitad de camino entre la indiferencia y el racismo.

Los parientes de las niñas piensan que el rechazo hacia la comunidad gitana es la base del comportamiento de los veraneantes.

Desde casi un año los gitanos son acusados de constituir la principal amenaza a la seguridad pública en cuanto a responsables de atracos y robos. Y las duras medidas tomadas por el Gobierno de Silvio Berlusconi (como tomar las huellas dactilares a todos los gitanos o inspeccionar los campamentos por la policía) han incrementado el nivel de repudio.

"Las podríais haber salvado pero no lo hicisteis, por eso os maldigo", expresó llorando la abuela de las chicas a los periodistas, que ayer estuvieron en el campamento de Secondigliano, Nápoles, donde vivían las niñas.

Muchos napolitanos fueron al campamento para expresar solidaridad e indignación por la conducta de sus conciudadanos. Y quizá empujados por las duras palabras del Arzobispo Crescenzio Sepe, que había reprochado el comportamiento de los bañistas, que seguían tomando el sol haciendo omiso caso a los cuerpos de las niñas.

En el centro del campamento se construyó una cámara funeraria. Según lo que ha aclarado la policía, las niñas habían comido antes de bañarse. Con el frío del agua y las fuertes corrientes se desmayaron entre las olas.

Pero la cuestión, más allá de la muerte, más allá de la indiferencia de los bañistas, está siempre en la difícil relación entre los italianos y la comunidad gitana.

Los italianos nos odian y yo no entiendo el porqué"", dice Myriana, madre de Violeta. "Mi hija nació aquí, era italiana como todos. Cuando hubo un accidente de coche frente al campamento, salido para ayudar el muchacho herido como si hubiera sido nuestro hijo".
’No somos indiferentes’

La representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Italia, Laura Boldrini, expresó su indignación por el comportamiento de los bañistas y preguntó cuál hubiera estado el comportamiento si las niñas hubieran sido italianas.

En defensa de los ciudadanos de Torregaveta, el lugar del suceso, se han levantado las palabras del alcalde Franco Iannuzzi. "Me han dicho que no ha habido indiferencia, porque muchos bañistas intentaron salvar a las niñas zambulléndose en el mar. En lo que podían han ayudado policía y fuerzas de rescate. Ellos mismos han traído las cajas de la playa".

Pero la realidad grabada por las fotos es otra. Y muchos han participado en el blog lanzado por el Arzobispo de Nápoles para debatir sobre el tema.

Una ’blogger’ culpa esa insensibilidad a "la falta de cultura debida sobre todo a la política, que piensa sólo en los intereses de pocos y no se preocupa de construir un sentimiento de comunidad". Otro expresa la dificultad de "amar cristianamente los diversos" y también se pregunta qué hubiera pasado si las niñas hubieran sido italiana.

El mismo Cardenal tuvo que intervenir de nuevo, expresando que no "debemos desanimarnos viendo conductas que no entendimos y que rechazamos" porque hay también muchas expresiones de amor. Como aquellas de tantas familias napolitanas que han participado a los funerales de Violetta y Cristina.

La polémica se ha avivado después la propuesta del ministro del Interior Roberto Maroni de dar nombre y apellido italianos a los niños gitanos abandonados.

La asociación pro derechos humanos ’Everyone’ declaró en una rueda de prensa que con esta medida el Gobierno Italiano intenta imponer a los gitanos salir de Italia para no perder sus hijos. "El año pasado ya 27.000 han dejado Italia hacia Francia, España, Portugal, Grecia y Rumania", dijo Roberto Malini, portavoz de la asociación. ’Everyone’ ha añadido que presentará a ACNUR un informe sobre este tema.

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/...