INFORMACION SOBRE LAS ELECCIONES POLITICAS EN ITALIA (9-10 DE ABRIL 2006)

En las elecciones del 9 y 10 de Abril para la Cámara y el Senado (en el Senado votan los mayores de 25 anos) tenían derecho a votar alrededor de 47 millones de italianos.

Según la nueva ley electoral (aprobada en Diciembre 2005), en la Cámara cada partido elige el número de diputados sobre la base proporcional de los votos obtenidos. Sin embargo, el nuevo sistema favorece a las coaliciones de partidos, y los partidos que pertenecen a una coalición tienen que obtener un minimo del 2% de los votos para tener una representación en el Parlamento.

Además, la coalición ganadora tiene automaticamente garantizado un "Premio de Mayoría", es decir un mínimo de 340 de los 630 curules para la mayoría de gobierno.

Para el Senado, las nuevas reglas también tienen base proporcional, pero el número de senadores elegidos (en total son 315) depende del voto de cada región del pais con un "Premio regional de Mayoría".

Otra novedad fue la participación de los italianos residentes en el extranjero (alrededor de 1 millón) que, por primera vez, pudieron depositar sus votos en los consulados italianos, elegiendo a 6 senadores y a 12 diputados.

Las encuestas afirmaban que la coalición "L’Unione" dirigida por Romano Prodi, iba a ganar facilmente a la coalición de gobierno "Casa delle Libertà", dirigida por Silvio Berlusconi.

Después de una larga noche de conteo, donde el voto parecía contradecir a las encuestas, tuvimos una victoria con un márgen muy estrecho: L’Unione ganò en el Senado gracias a los votos de los italianos en el extranjero, 4 senadores a L’Unione, 1 para la coalición de centro-derecha, 1 independiente que declarò que va a apoyar la coalición ganadora.

Por lo tanto, a pesar de la mayoría de votos obtenida por la coalición de derecha en Italia, L’Unione obtuvo una estrecha mayoría en el Senado (159 a 156).

En cambio, la situación en la Camara ha sido más clara y ha favorecido a L’Unione, a pesar de la victoria estrecha del centro-izquierda (49.8 por ciento contra el 49.7 por ciento), con una diferencia de sólo 25,000 votos de los 40 millones depositados.

Como resultado, L’Unione tiene ahora una mayoria de 340 diputados que le permite gobernar al pais, sobre la base del programa elaborado conjuntamente por los partidos de la coalición.
En las próximas semanas la agenda de los parlamentarios serà apretada: la toma de posesión del nuevo Parlamento, la elección parlamentaria del nuevo Presidente de la República, y finalmente la formación del nuevo gobierno.

El Partido de la Refundación Comunista (PRC) apoyarà al gobierno con Romano Prodi como primer ministro y serà parte del mismo.
El resultado del Partido de la Refundación Comunista es excelente: Rifondazione ha incrementado sus votos en todo el territorio nacional, sea en porcentaje, como en votos absolutos: del 5% obtenido en 2001, al 5.8% en la Cámara de Diputados (de 1,867,712 votos a 2,229,604) y del 5% al 7.4% en el Senado (de 1,707,175 a 2,518,624). En la Cámara, 41 diputados representaràn a nuestro partido (teníamos 11) y 27 senadores en el Senado (teníamos 3).

Esta es la representación más amplia obtenida en la historia de Rifondazione Comunista. Además, somos la segunda fuerza en la Cámara y la tercera en el Senado de la coalición de centro-izquierda, L’Unione.

Se ha hecho un paso muy importante: hemos derrotado a Berlusconi.

Ahora se trata de gobernar Italia hacia el cambio y de fortalecer el nuevo sujeto político de la Izquierda de Alternativa en Italia. Un sujeto que hoy es más fuerte después de estas elecciones, y que nos compromete a fortalecer a la sección italiana del Partido de la Izquierda Europea.

Aprovechamos esta ocasión para agradecer sinceramente los esfuerzos que los partidos y las organizaciones sociales hispáno-hablantes nos han brindado en esta ocasión.
No lo olvidaremos.
Fraternalmente

Marco Consolo
Area Internacional y Paz
Partido de la Refundación Comunista
Partido de la Izquierda Europea (PRC-PIE)

Roma, 11 de Abril, 2006