Home > SEPTEMBER 7TH 2010 INTERNATIONAL ACTION DAY
The World Federation of Trade Unions -WFTU- calls upon the trade union movement and progressive organizations of the world to act, to participate, to join us on the on September 7th 2010, International Action Day.
In 2009-2010, we live in a period of global crisis of the capitalist system. This crisis is deep and embraces all areas of the system: the economy, politics, society, culture, environment, even the personal relationships of the people. The International Monetary Fund (IMF) is attacking the countries with debts and it is imposing, together with the governments of those countries, deep antilabour policies.
The hope for workers lies on the struggles, on involving young people, women, immigrants, indigenous people in these fights. In Europe, Asia, Latin America, the people march on the streets and demand.
Today everybody understands that the crisis concerns everyone. The crisis is everywhere. So the coordination should be generalized. Coordination, cooperation - Internationalism and solidarity. Not each one alone but all together, in all countries, all workers, all the unemployed. All together to fight with modern demands to respond to the current needs.
We demand now in order to get out of the crisis:
· Workers not to pay for the crisis. Dismissals to be prohibited.
· To stop the expenditure on military equipments and this money to be granted to the unemployed and the poor.
· To take action now on erasing the debts of Third World Countries.
· Free and Public health, education, food and water for all.
· Public investment for the creation of jobs. Satisfaction of workers’ current needs.
Through small and big struggles, the international working class will understand that the future of humanity can be drastically improved only through the abolition of the exploitation of man by man. Because capitalism cannot be amended!!!
Let’s join forces and voices in the mobilizations on the International Action Day,
September 7th 2010
Trade union and social organizations in their respective countries, regions and
workplaces to add their demands in the WFTU call.
To hold activities in workplaces and professional branches.
On September 7th each trade union can chose its way of action.
ALL WORKERS UNITED ON SEPTEMBER 7TH, INTERNATIONAL ACTION DAY
THE WFTU SECRETARIAT
Forum posts
1 September 2010, 10:50, by giordano
Same call but in russian:
Всемирная Федерация Профсоюзов – ВФП – призывает профсоюзное движение и прогрессивные организации мира выступить, принять участие, присоединиться к нам в проведении 7-го сентября 2010 года Международного Дня Действий.
В 2009-2010 годах мы переживаем период глобального кризиса капиталистической системы. Это глубокий кризис, который хватил все элементы системы: экономику, политику, общество, культуру, окружающую среду, даже личные отношения людей. Международный Валютный Фонд (МВФ) подвергает атаке страны, имеющие долги, и вместе с правительствами этих стран навязывает абсолютно антирабочую политику.
Надежды трудящихся заключены в борьбе, в вовлечении молодежи, женщин, иммигрантов и коренных жителей в эту борьбу. В Европе, Азии, Латинской Америке люди выходят с требованиями на улицы.
Сегодня все понимают, что кризис затрагивает каждого. Кризис повсюду. Поэтому должна быть выработана система координации. Координация, сотрудничество – Интернационализм и солидарность. Не каждый поодиночке, а все вместе, во всех странах, все трудящиеся, все безработные. Всем вместе бороться, с современными требованиями, соответствующими настоящим потребностям.
Сейчас мы требуем для выхода из кризиса:
· Трудящиеся не должны платить за кризис. Увольнения должны быть запрещены.
· Прекратить расходы на военное снаряжение, а средства передать безработным и бедным.
· Сейчас предпринять действия по списанию долгов стран Третьего мира.
· Бесплатное и общедоступное здравоохранение и образование, продукты питания и воду для всех.
· Государственные инвестиции в создание рабочих мест. Удовлетворение текущих потребностей трудящихся.
В больших и малых акциях борьбы международный рабочий класс поймет, что будущее человечества может быть кардинально улучшено только путем ликвидации эксплуатации человека человеком. Потому что капитализм не может быть улучшен!!!
Объединим силы и голоса в мобилизации в Международный День Действий 7 сентября 2010 года
Профсоюзные и общественные организации в своих странах, регионах и на рабочих местах – присоединяйте свои требования к призыву ВФП. Проведем действия на рабочих местах и в целых отраслях.
7 сентября каждый профсоюз может выбрать свою форму действий.
Все трудящиеся, объединяйтесь в
Международный день действий 7 сентября
СЕКРЕТАРИАТ ВФП
http://www.wftucentral.org/?p=3281&language=ru
1 September 2010, 10:51, by giordano
Same call, in arabic:
international-action-day.jpgيدعو اتحاد النقابات العالمي الحركة النقابية والمنظمات التقدمية في العالم للعمل و للمشاركة و للانضمام إلينا يوم 7 أيلول / سبتمبر 2010، يوم العمل الدولي.
ففي 2009-2010، نعيش فترة الأزمة العالمية للنظام الرأسمالي. هذه الأزمة عميقة و تشمل جميع مجالات النظام : الاقتصاد و السياسة و المجتمع والثقافة والبيئة و حتى العلاقات الشخصية للناس في حين يواصل صندوق النقد الدولي الهجوم على البلدان المتدينة و يفرض عليها، جنبا إلى جنب مع حكومات تلك البلدان، سياسات لاعمالية عميقة.
أمل العمال يكمن في النضال، في إشراك الشباب والنساء والمهاجرين والسكان الأصليين في هذه المعارك. فالشعوب في أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية تسير في الشوارع و ترفع صوتها مطالبة.
اليوم يدرك الجميع أن الأزمة تهم الجميع. الأزمة في كل مكان. لذا ينبغي أن يعمم التنسيق. التنسيق والتعاون - الأممية والتضامن. ليس كل واحد لوحده ولكن معا، في جميع البلدان و جميع العمال و جميع العاطلين عن العمل. جميعنا معا للنضال بمتطلبات عصرية من أجل الاستجابة للاحتياجات الحالية.
و من أجل الخروج من الأزمة فإننا نطالب الآن:
· أن لا يدفع العمال ثمن هذه الأزمة و من أجل حظر الفصل من الخدمة.
· وقف الإنفاق على المعدات العسكرية و منح هذا المال للعاطلين عن العمل والفقراء.
· اتخاذ إجراءات فورية لإلغاء ديون بلدان العالم الثالث.
· الحق في رعاية صحية و عمومية و تعليم و غذاء و ماء للجميع بشكل مجاني.
· الاستثمار العام لخلق فرص العمل و تلبية احتياجات العمال المعاصرة.
فمن خلال النضال مهما كان صغيرا أو كبيرا، فان الطبقة العاملة العالمية ستعي أن مستقبل البشرية لا يمكن تحسينه بشكل كبير إلا من خلال إلغاء استغلال الإنسان لأخيه الإنسان. لأنه لا يمكن تعديل الرأسمالية!
دعونا نوحد قوانا وأصواتنا في يوم تعبئة اليوم الدولي للعمل، 7 أيلول / سبتمبر 2010
فلتضف نقابات العمال والمنظمات الاجتماعية في بلدانها و مناطقها وأماكن العمل مطالبها إلى نداء اتحاد النقابات العالمي.
فلننظم أنشطة في أماكن العمل و كذلك الفروع المهنية.
ففي 7 أيلول / سبتمبر يمكن لكل نقابة اختيار طريقتها للعمل.
فليتحد جميع العمال يوم 7 أيلول / سبتمبر، اليوم الدولي العمل
http://www.wftucentral.org/?p=3276&language=ar